RESUMO Objetivou-se, com este trabalho, avaliar os teores de macronutrientes e sódio em plantas de milho ( Zea mays) em função da aplicação de doses de manipueira e idade das plantas após a emergência. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em vasos com capacidade de 25 dm3 de solo usando o esquema fatorial 5 × 3 com quatro repetições. Os fatores de estudo foram doses de manipueira: 0; 12,6; 25,2; 50,4; 75,6 m3 ha-1 e idade das plantas aos 20, 40 e 52 dias após a emergência (DAE). Foram avaliados, nas folhas e no colmo, os teores de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, enxofre e sódio. Aos 20 DAE as plantas apresentaram deficiência nutricional em cálcio. O incremento das doses de manipueira aplicadas no solo aumentou os teores de N, P e K na parte aérea das plantas e reduziu a absorção de Ca e Mg. Os teores de N, P e K nas folhas e de N nos colmos das plantas de milho, aos 20 DAE, foram maiores que aos 40 e 52 DAE. Os maiores teores de P e K foram registrados nos colmos aos 40 DAE.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the content of macronutrients and sodium in corn ( Zea mays) plants as a function of different doses of cassava wastewater and ages of the plants after emergence. The experiment was conducted in a greenhouse in pots with capacity for 25 dm3 of soil, using a 5 × 3 factorial design with four replicates. The studied factors were doses of cassava wastewater: 0; 12.6; 25.2; 50.4; 75.6 m3 ha-1, and plant age: 20, 40 and 52 days after emergence (DAE). Potassium, calcium, magnesium, nitrogen, phosphorus, sodium and sulfur contents were evaluated in leaves and stalks. Nutritional deficiency of calcium was visible at 20 DAE. The increment in cassava wastewater doses increased N, P and K contents in plant shoots, but decreased Ca and Mg absorption. The contents of N, P and K in the leaves and N in stalks at 20 DAE were higher than at 40 and 52 DAE. The highest contents of P and K in the stalks occurred at 40 DAE.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o crescimento do girassol, Helio 250, fertilizado com manipueira. Para tanto, conduziu-se um experimento no Instituto Agronômico de Pernambuco, localizada em Vitória de Santo Antão, PE. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em parcelas subdivididas e representadas pelas doses (0; 8,5; 17; 34; 68 e 136 m3 ha-1) e as subparcelas pelas épocas de amostragens (15, 30, 45, 60, 75 e 90) dias após a semeadura. Foram determinados altura de plantas, número de folhas, massa fresca e seca de folhas, massa fresca e seca do caule, massa fresca e seca do capítulo. A dose de 136 m3 ha-1 de manipueira proporcionou um desenvolvimento mais adequado das plantas sendo que os maiores valores de altura de plantas, número de folhas, massa fresca e massa seca das folhas foram obtidos aos 60 dias após a semeadura enquanto os máximos valores de massa fresca e seca do caule, massa fresca e massa seca do capítulo ocorreram aos 73 e 86 dias após a semeadura, respectivamente sendo, portanto, recomendado o uso da manipueira como fonte de nutrientes para a cultura do girassol.

The objective of this study was to evaluate the growth of sunflower, Helio 250, fertilized with liquid waste of cassava processing. An experiment was conducted at the Agronomic Institute of Pernambuco, located in Vitoria de Santo Antão, PE. The randomized complete block design was used with six treatments and four replications. The treatments were arranged in a split plot, being the plots represented by doses (0, 8.5, 17, 34, 68 and 136 m3 ha-1) and subplots by sampling dates -15, 30, 45, 60, 75 and 90 days after sowing. Plant height, number of leaves, fresh and dry weight of leaves and stem, and chapter were determined. The dose of 136 m3 ha-1 cassava enhanced growth of plants, and the maximum height of plants, number of leaves, fresh and dry mass of leaves were obtained at 60 days after sowing, while the maximum values of fresh and dry mass of stem and of chapter were observed at 73 and 86 days after sowing, respectively, and therefore recommended the use of liquid waste of cassava processing as a source of nutrients for sunflower cultivation.

Objetivou-se, com este estudo, verificar o efeito da adubação utilizando manipueira no desenvolvimento inicial do milho. O experimento foi conduzido em ambiente protegido na UFRPE, Recife, PE. Os tratamentos constaram de um arranjo fatorial 5 x 3, sendo 5 doses de manipueira equivalentes a: 0; 12,6; 25,2; 50,4 e 75,6 m³ ha-1 e 3 idades de corte: aos 20, 40 e aos 52 dias após a germinação - DAG, com quatro repetições, em delineamento inteiramente casualizado. Utilizou-se um híbrido de milho forrageiro, AG 1051, dispondo uma planta por vaso de 20 L. Foram avaliados: altura das plantas, diâmetro do colmo, número de folhas, matéria fresca e matéria seca das folhas e colmo do milho. A dose equivalente a 63 m³ ha-1 propiciou maior ganho de diâmetro de colmo, número de folhas, massa fresca e massa seca de folhas, enquanto a dose equivalente a 75,63 m³ ha-1 proporcionou incremento significativo nos demais parâmetros fenológicos avaliados. Assim, o uso da manipueira serviu como fonte de adubação para a cultura do milho cujas respostas dependeram da utilização de doses adequadas do resíduo.

This research aimed to evaluate the effect of cassava wastewater fertilization on maize growth. The experiment was carried out under greenhouse conditions at the Federal Rural University of Pernambuco (Brazil). Treatments were assigned in a factorial arrangement 5 x 3, being 5 cassava wastewater doses: 0, 12.6, 25.2, 50.4 and 75.6 m³ ha-1 and 3 harvest ages: 20, 40, and 52 days after germination (DAG), in a completely randomized design, with four replications. A hybrid of forage maize (AG 1051) was used, keeping one plant in a 20 L pot. The variables evaluated were: plant height, stalk diameter, number of leaves, dry and fresh matter of leaves and stalks. The dose equivalent to 63 m³ ha-1 provided the highest gain in stalk diameter, number of leaves, dry and fresh matter of leaves; while the dose equivalent to 75.63 m³ ha-1 provided significant increase in the other evaluated phenological parameters. Cassava wastewater presented as a useful fertilization source for maize crop, however responses depended on utilization of appropriated cassava wastewater doses.

Objetivou-se, neste estudo, avaliar o desenvolvimento vegetativo e o acúmulo de macronutrientes em plantas de milho submetidas às doses de manipueira. O experimento foi conduzido em ambiente protegido no período de março a maio de 2011. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 (tipos de solo: franco-arenoso e franco-argiloso) × 4 (doses de manipueira: 0; 11,2; 22,4 e 44,8 m³ ha-1), com oito repetições. As variáveis analisadas foram: altura das plantas, diâmetro de colmos, número de folhas, matéria fresca e matéria seca da parte aérea das plantas e teores de N, P, K, Ca e Mg no tecido foliar. O aumento das doses de manipueira elevou o conteúdo de massa fresca, o teor de nitrogênio e potássio da parte aérea das plantas, mas diminuiu a altura das plantas e o teor de magnésio na parte aérea das plantas. Os acréscimos de matéria seca e de cálcio na parte aérea das plantas foram maiores no solo franco-arenoso.

The aim of this study was to evaluate the growth and nutrient accumulation in maize plants fertilized with cassava wastewater. The experiment was carried out under greenhouse from March to May 2011. The experimental design was completely randomized, in a factorial 2 (soil types: sandy loam and clay loam) × 4 (doses of cassava wastewater: 0; 11.2; 22.4 and 44.8 m³ ha-1) arrangement, with eight replications. The variables analysed consisted of: plant height, stem diameter, number of leaves, fresh and dry mass of shoot and N, P, K, Ca and Mg content in leaf tissue. The use of cassava wastewater contributed to reduce plant height and increase both fresh mass of shoots and potassium content in leaf tissue. Increase in shoot fresh was higher in sandy loam soil.

O resíduo gerado no processamento industrial da mandioca (manipueira) apresenta alta carga orgânica e elevada concentração de nutrientes. Tal resíduo, se descartado indiscriminadamente no solo, pode trazer sérios riscos ao ambiente. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar as alterações dos atributos físicos e químicos em um Neossolo Regolítico cultivado com alface e submetido às diferentes doses de manipueira. O experimento foi conduzido em casa de vegetação e se utilizou um delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos compostos das seguintes doses: 0, 5, 15, 25, 45, 65 m³ ha-1 com cinco repetições. Para caracterização dos atributos do solo foram determinados parâmetros físicos (grau de floculação, argila dispersa em água) e químicos (condutividade elétrica do extrato de saturação do solo, pH, teor de P e teores de cátions trocáveis K+, Ca2+, Mg2+ e Na+) do solo. A aplicação de manipueira ao solo propiciou um aumento significativo do grau de floculação, do pH, da condutividade elétrica do extrato de saturação, dos teores de cátions trocáveis e do teor de P, além de uma diminuição significativa da argila dispersa em água, constatando-se também tendência à salinização, em virtude do uso da manipueira.

The effluent from cassava industrial processing presents high ionic organic charge and high nutrient concentration. If discarded indiscriminately in soil, this effluent may cause serious environmental hazard. The objective of this paper is to evaluate changes in physical and chemical attributes of a soil cultivated with lettuce and submitted to increasing doses of cassava wastewater. The experiment was carried out under greenhouse in a completely randomized design with six treatments consisting of application of 0, 5, 15, 25, 45 and 65 m³ ha-1 and five replications. Soil physical (degree of flocculation, dispersed clay in water) and chemical (electrical conductivity of saturation extract of soil, pH, content of P and exchangeable cations K+, Ca2+, Mg2+ and Na+) properties were evaluated for soil characterization. Besides decreasing clay dispersed in water, use of cassava wastewater in the soil increased flocculation degree, pH, electrical conductivity of saturation extract, exchangeable cations and P content. Tendency of soil salinization was observed after cassava wastewater application.

Objetivou-se, neste trabalho, verificar o efeito ocasionado pelo uso de diferentes doses de manipueira nas características agronômicas da alface em substituição à adubação mineral. O referido estudo foi desenvolvido em uma área pertencente ao Departamento de Tecnologia Rural da Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, PE, no período de maio a agosto de 2010. O experimento foi conduzido em ambiente protegido em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos compostos das seguintes doses: 0, 5, 15, 25, 45, 65 m³ ha-1 e cinco repetições. Utilizou-se a cultivar de alface Regina 2000, dispondo-se uma planta por vaso de 4 L. Foram avaliadas, em função das doses aplicadas, as seguintes características agronômicas da alface: área foliar, altura de planta, número de folhas, matéria fresca e matéria seca da alface. Ao final do experimento constatou-se que a dose de 45 m³ ha-1 foi a que propiciou maior ganho de altura de planta, área foliar e, consequentemente, também maior produção de matéria fresca e seca. Assim sendo, o uso da manipueira serviu como fonte de adubação para a cultura da alface, dependendo da dose aplicada.

The main goal of this work was to evaluate the effect on agronomic characteristics of the lettuce when using different doses of cassava wastewater instead of mineral fertilizer. This study was conducted at the Departamento de Tecnologia Rural da Universidade Rural de Pernambuco, Recife, PE, from May to August 2010. The experiment was carried out under greenhouse conditions in a completely randomized blocks, with six treatments and five repetitions. Following doses were used: 0, 5, 15, 25, 45 and 65 m³ ha-1. The lettuce cultivar Regina 2000 was used (one plant per pot) and leaf area, plant height, number of leaves, fresh leaf mass and dry leaf mass were evaluated for each dose of cassava wastewater. At the end of the experiment, the dose of 45 m³ ha-1 provided the best results by increasing plant height, leaf area, fresh and dry material. Thus, the cassava wastewater can be successfully used as a source of fertilizer for a lettuce crop if the adequate dose is used.